Author: Alex U

Багато українців та людей українського походження в Австралії схильні до стресу та відчуття тривоги, що викликані війною Росії проти України. Люди переживають за життя та безпеку рідних і близьких в Україні та за майбутнє України. Деякі люди, ймовірно, переживають, що конфлікт може перекинутися за межі України. Останні новини можуть також ініціювати або загострити існуючі проблеми психічного здоров’я.
Асоціація українців міста Сіднея (the Ukrainian Association of Sydney) проводить серію онлайн семінарів «Дбаймо про самопочуття» (“Keeping Well”), щоб підтримати спільноту в такий скрутний час. Під час семінару буде розглянуто наступне: наслідки вторгнення Росії в Україну на наше психічне здоров’я та самопочуття, як розпізнавати симптоми психічного стресу в себе та в інших, і де шукати допомогу. Під час вебінару ви також отримаєте поради та практичні навички щодо управління стресами та підтримки хорошого самопочуття в цей непростий час. Вебінар буде проводитись англійською мовою з перекладачем на українську.

Семінар буде на англійській мови з україномовним перекладачем.
Вартість: FREE \ БЕЗКОШТОВНО
Місце проведення: Online (Microsoft Teams) – посилання буде надано після реєстрації
Коли: Середа, 18 Травня з 18:00 до 19:30 (AEDT)
Реєстрація: Для реєстрації надішліть запит у довільній формі на info@hromada.org.au

Хочемо нагадати, що існує достатньо онлайн ресурсів які допоможуть підвищити рівень володіння англійською мовою. Про них йде мова нижче. При цьому, якщо ваша сім’я знаходиться в Сіднеї, то ми запрошуємо завітати вас до нашої громади та школи у Lidcombe та обговорити альтернативні варіанти вивчення як англійської так у української мов.

Важливо: під час реєстрації вказуйте українську як рідну мову, щоб отримати преміум доступ.
 Busuu
Соціальна мережа, яка допоможе вивчити такі іноземні мови: англійську, іспанську, французьку, німецьку, італійську, португальську, китайську, японську, польську, турецьку, арабську.
Ви можете скористатися онлайн-платформою або застосунками для iOS або Android.
Пропозиція для українців: Сервіс дарує 90 днів преміум підписки.
 Drops
Буде корисним тим, хто тільки починає вчити нову іноземну мову. Багато візуальних матеріалів та уроки від 5 хвилин на день. Понад 45 доступних іноземних мов.
Завантажити застосунок можна тільки для Android.
Пропозиція для українців: Безоплатна преміум версія на рік. Для отримання доступу потрібно заповнити анкету та відповісти, що таке паляниця. Після перевірки на пошту прийде підтвердження реєстрації.
 LingQ
Онлайн-ресурс з великою бібліотекою аудіо- та текстових матеріалів. Загалом — 24 іноземні мови. Також сервіс дозволяє завантажувати будь-які цікаві вам статті та відео з інтернету й адаптувати їх до своєї системи вивчення нових слів та фраз.
Долучитися до спільноти можна на сайті або завантажити застосунок iOS та Android.
Пропозиція для українців: безоплатне користування преміум обліковим записом. Щоб активувати його, треба звернутися до служби підтримки.
 Preply
Освітня платформа, яка допомагає учням та викладачам зі всього світу знайти один одного. Буде корисна тим, хто вже знає мову на базовому рівні, потребує індивідуального підходу та зацікавлений у тому, щоб вчитися у носія мови.
Знайти репетитора можна на сайті.
Пропозиція для українців: скасували комісію та запровадили програму підтримки з вивчення іноземних мов.
 Duolingo
Популярний застосунок для вивчення іноземних мов. Дозволяє розвинути навички читання, слухання та говоріння.
Завантажити застосунок для iOS та Android.
Пропозиція для українців: дозвіл на використання застосунку безоплатно.
 Ling App
Застосунок, який допоможе вивчити мову у форматі ігор та тестів. Понад 60 мовних курсів.
Завантажити застосунок для iOS та Android.
Пропозиція для українців: безоплатне користування.
 UTalk
Застосунок підходить для початківців, а також для тих, хто хоче заповнити прогалини у своєму словниковому запасі та покращити вимову. Дає можливість вивчити понад 140 мов.
Завантажити застосунок для iOS та Android.
Пропозиція для українців: вільний доступ до застосунку.
 Coursera
Освітня платформа, яка налічує понад 5200 курсів і 2200 проєктів від провідних університетів та партнерів Coursera.
Пропозиція для українців: Coursera for Campus відкриє безоплатний доступ для українських закладів вищої освіти та їхніх студентів.
 Mondly
Дає можливість вивчити понад 30 іноземних мов. Компанія також пропонує уроки з використанням віртуальної та доповненої реальності.
Містить сайт та застосунки на iOS та Android.

Every Ukrainian appreciates your support in this difficult time for everyone. There are a number of ways you can help to stop the war and killing of people.

You may choose to donate to support those in need. There are a number of fundraisers and initiatives to help both the displaced people fleeing Ukraine and those who stay and continue defending Ukraine. Some people choose to help directly (e.g. providing accommodation, financial support, clothes, medicine or other services to families arriving in Australia).

---

Sydney Hromada accepts donations to support displaced Ukrainians arriving in Australia.

Wire Transfer:

BSB 611100

Account Number 100314175

Account Name: Ukrainian Society Cooperative Limited

Annotate: Ukraine Support Fund [insert your full name]

As one the most  transparent and accountable Ukrainian community organisation in Australia we will report on the use of financial support to all donors and our members in timely manner.

---

We also encourage you to consider donating money to support Ukraine here:

“Повернись живим” / Save Life in UA

https://savelife.in.ua/en/donate/

Can donate with Visa and Mastercard cards, SWIFT payment and crypto.

Card Payment:

Fondy.eu – is the highest security level – PCI DSS Level 1. Transfer currency is Ukrainian Hryvnia. If your card is in any other currency, the amount of money will be converted to Hryvnia by your bank in accordance with you bank rules.

SWIFT

Company Name

CO “INTERNATIONAL CHARITABLE FOUNDATION “COME BACK ALIVE”

IBAN Code (Euro)   

UA093052990000026004025029786

IBAN Code (US Dollars)     
UA173052990000026009035028620   

Name of the Bank
JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

Bank SWIFT-Code
PBANUA2X

Company address
32 BOHDANA KHMELNYTSKOHO STR., KYIV, 01054, UKRAINE (м. Київ, вул. Богдана Хмельницького б.32, кв.41)

Purpose of payment
Charitable donation to Ukrainian military

Bitcoin Wallet

bc1qqt5qphz68wy5a0v46tp5uc9ulkuqvw56n3enlp

Ethereum Wallet

0x32b8B6fc046314dfF1F3b1ee6dAF1e46b762094d

National Bank of Ukraine special accounts

1. Humanitarian Assistance to Ukrainians Affected by Russia’s Aggression

https://bank.gov.ua/en/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-rahunok-dlya-gumanitarnoyi-dopomogi-ukrayintsyam-postrajdalim-vid-rosiyskoyi-agresiyi

Can donate using Visa and Mastercard cards.

Accepts USD, EUR, GBP and JPY. No information for AUD transfer. AUD account exists to support Ukrainian Army (see below)

2. Support Ukrainian Army

https://bank.gov.ua/en/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-spetsrahunok-dlya-zboru-koshtiv-na-potrebi-armiyi

Can donate using Visa and Mastercard cards.

Bank transfer in AUD is also available using the following details:

BENEFICIARY: National Bank of Ukraine

BENEFICIARY BIC: NBUAUAUX

BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine

ACCOUNT NUMBER: 817532

Additional information that may not be required by your bank:

BENEFICIARY BANK NAME: RESERVE  BANK OF AUSTRALIA, Sydney

BENEFICIARY BANK BIC: RSBKAU2S

BENEFICIARY BANK ADDRESS: GPO Box 3947, Sydney NSW 2000, Australia

PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708

Please note, there are no spaces or slashes in BIC number and Account Number.

Donate | U-Hero Foundation

Make a change on the battlefield. Let’s support Ukrainian army, let’s defend the democratic values, let’s save the civilians.

Can donate using Visa and Mastercard cards.

Donate USD

Company name: БФ БЛАГОДIЙНА СОКИРА БО

IBAN code: UA173052990000026005046230898

Name of the bank: JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

SWIFT code: PBANUA2X

​Account in the correspondent bank: 001-1-000080

SWIFT code of the correspondent bank: CHASUS33

Correspondent bank: JP Morgan Chase Bank, New York ,USA

​Account in the correspondent bank 2: 890-0085-754

SWIFT code of the correspondent bank 2: IRVT US 3N

Correspondent bank: The Bank of New York Mellon, New York, USA

Donate UAH

Company name: БФ БЛАГОДIЙНА СОКИРА

Recipient code: 43890500

Bank name: АТ КБ “ПРИВАТБАНК”

IBAN code: UA903052990000026009036229718

---

Also you can join our peaceful rallies at Martin Place to request our Government to take swift actions (including more severe economic sanctions and closing the sky above Ukraine to stop bombing). You can also reach out to your friends and ask them to join.

Alternatively, you can reach out to your local MP directly and demand actions (we have prepared a draft document that you might want to use for it: https://www.hromada.org.au/?p=155)

We are all sad and deeply traumatised about the russian military aggression and many lives lost. Unfortunately, it’s not over!

However, this is the worst time for hesitancy. Immediate actions should take place. Our government can support Ukraine and along with the rest of the democratic world we can stop the world from collapsing into chaos.

We have prepared a draft bullet-point list of requests (download link below as well as the full text at the bottom of this post) to the Australian government that we encourage you to share with your local members of parliament (https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Guidelines_for_Contacting_Senators_and_Members) and up to the Prime Minister (https://www.pm.gov.au/contact-your-pm). They need to hear opinions and requests from common Australians as it empowers them.

Finally, you can speak to your friends, your colleagues and total strangers to join our efforts to stop the war. 

Please join our peaceful rallies to protect the democratic world from invasion and to support Ukraine.

check “Ukrainians in Sydney” page on Facebook to learn about the protests.

Слава Україні! Героям Слава!

---

Draft letter (feel free to change any part as it represents numerous views from people who are against the unjustified military aggression in Ukraine):

To: [Local Member of Parliament], Prime Minister of Australia

As an Australian, I condemn the unprovoked invasion of Ukraine by Russia and I am concerned that should this be allowed to continue, it will set a dangerous precedent in terms of international peace and security. I ask that the Australian Government to:

– Increase the sanctions on Russia and Russia’s allies including Belarus.

– Work with Western partners to help close the sky over Ukraine.

– Provide military aid, including lethal weapons.

– Further assist Ukraine with cyber security.

– Sever diplomatic relations with Russia.

– Prohibit entry to Australia and cancel all existing visas to Russia’s ruling class and their families (including members of the Duma, the Senate, the presidential council, the top echelons of the security and defence services, state television employees).

– Provide financial support to Ukraine.

– Allow tax deductions for private donations to support Ukraine.

– Provide humanitarian aid to Ukraine.

A tragedy is unfolding in Ukraine. I ask that the Australian government take immediate and decisive action.

Yours sincerely

[Name]

---

Update: We receive a number of calls from different countries which support Ukraine, including Japan. We provide a draft letter to Japanese nationals that they can use to approach Japanese government:

Japan